Saulėta virtuvė – Skoniai ir istorijos
  • Home
  • Apie
  • DIRBKIME KARTU
  • RECEPTŲ RODYKLĖ
    • GĖRIMAI
      • Alkoholiniai gėrimai
      • Karštieji gėrimai
      • Šaltieji gėrimai
    • KALĖDŲ RECEPTAI
    • KARŠTIEJI PATIEKALAI
      • Apkepai
      • Blynai
      • Bulvių patiekalai
      • Daržovių patiekalai
      • Grybų patiekalai
      • Kruopų patiekalai
      • Makaronų patiekalai
      • Mėsos patiekalai
      • Miltiniai patiekalai
      • Nesaldūs pyragai
      • Troškiniai
      • Varškės patiekalai
      • Žuvis
    • LENGVI KĄSNELIAI
      • Blynai ir vafliai
      • Duona
      • Karštieji užkandžiai
      • Košės
      • Pusryčiai
      • Salotos
      • Šaltieji užkandžiai
      • Sumuštiniai
    • PASAULIO SKONIAI
    • PIETŪS DĖŽUTĖJE
    • SALDUMYNAI
      • Bandelės
      • Be orkaitės
      • Desertai indeliuose
      • Keksai, keksiukai
      • Ledai
      • Pyragai
      • Pyragėliai
      • Saldainiai
      • Sausainiai
      • Tortai
    • SRIUBOS
    • VALGOMOS DOVANOS
    • ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO
    • ŽODŽIŲ LIETUS
  • Mano KNYGOS
    • NAUJA! SALDUMYNŲ KNYGA
    • Saldumynų knyga
    • Pusryčių knyga
    • Blynų ir vaflių knyga
  • MEDUS
  • KELIONĖS
  • Home
  • Apie
  • DIRBKIME KARTU
  • RECEPTŲ RODYKLĖ
    • GĖRIMAI
      • Alkoholiniai gėrimai
      • Karštieji gėrimai
      • Šaltieji gėrimai
    • KALĖDŲ RECEPTAI
    • KARŠTIEJI PATIEKALAI
      • Apkepai
      • Blynai
      • Bulvių patiekalai
      • Daržovių patiekalai
      • Grybų patiekalai
      • Kruopų patiekalai
      • Makaronų patiekalai
      • Mėsos patiekalai
      • Miltiniai patiekalai
      • Nesaldūs pyragai
      • Troškiniai
      • Varškės patiekalai
      • Žuvis
    • LENGVI KĄSNELIAI
      • Blynai ir vafliai
      • Duona
      • Karštieji užkandžiai
      • Košės
      • Pusryčiai
      • Salotos
      • Šaltieji užkandžiai
      • Sumuštiniai
    • PASAULIO SKONIAI
    • PIETŪS DĖŽUTĖJE
    • SALDUMYNAI
      • Bandelės
      • Be orkaitės
      • Desertai indeliuose
      • Keksai, keksiukai
      • Ledai
      • Pyragai
      • Pyragėliai
      • Saldainiai
      • Sausainiai
      • Tortai
    • SRIUBOS
    • VALGOMOS DOVANOS
    • ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO
    • ŽODŽIŲ LIETUS
  • Mano KNYGOS
    • NAUJA! SALDUMYNŲ KNYGA
    • Saldumynų knyga
    • Pusryčių knyga
    • Blynų ir vaflių knyga
  • MEDUS
  • KELIONĖS

Saulėta virtuvė – Skoniai ir istorijos

Blynai ir vafliaiLENGVI KĄSNELIAIPusryčiaiPyragaiSALDUMYNAI

Šilauogių „clafoutis“

Asta 27 Rgp ’13
Šilauogių „clafoutis“

Vakar, prabėgdama pro vieną didžiausių Kauno turgų, pastebėjau, kad šilauogių dar yra. Pas vieną, antrą, trečią prekeivį. Vadinasi, dar ne per vėlu pasidžiaugti puikiu prieš kurį laiką išbandytu receptu – šilauogių „clafoutis“ (klafučiu?). Aišku, tai šokimas į benuvažiuojantį traukinį, bet jei jau nespėsit į jį ir šilauogės nuo prekeivių stalų greitai dings, gaminkite su persikais ar nektarinais. Ar slyvomis. Ar net obuoliais.
Gaminau šiemet, gaminsiu kitąmet. Su visomis uogomis iš eilės. Ir vaisiais. Valgysim pilnais žandais ir būsim labai laimingi. Niam!

– – – – – – – – – –

Įsimylėti Prancūziją labai lengva. Dėl romantiškų ir siaurų Monmartro gatvelių, dėl svajingo Provanso ir žydinčių levandų laukų, dėl turtingos architektūros ir dėl skanaus maisto… Prancūzija pasauliui dovanojo ne vieną gardų desertą, dėl kurio smaližiai kaskart pameta galvas ir protą, pasiryžę atkurti tuos tobulus skonių derinius ir susikurti svaiginančią Prancūzijos dvasią savo namuose. Vienas iš tokių desertų, šiandien populiarių visame pasaulyje – „clafoutis“.

„Clafoutis“ (kartais angliakalbių vadinamas „clafouti“) – tradicinis prancūziškas saldus kepinys, susidedantis iš dviejų pagrindinių ingridientų: tešlos ir uogų arba vaisių. Desertas kilęs iš Limuzeno, pietinio vidurio Prancūzijos regiono. Nors istoriniuose šaltiniuose nėra tiksliai nurodyta, kuriuo konkrečiu laikotarpiu buvo iškeptas pirmasis „clafoutis“, žinoma, kad desertas išpopuliarėjo XIX amžiuje. Pavadinimas „clafoutis“ yra kilęs iš senosios oksitanų kalbos – kuria kalbama Prancūzijos pietuose, taip pat ir Limuzene, ir dalyje Ispanijos bei Italijos regionų) – žodžio „clafir“, reiškiančio „užpilti“. Galima sakyti, kad šio žodžio reikšmė tiesiogiai atspindi deserto paruošimo būdą, kai vaisiai ar uogos yra būtent užpilami paruošta tešla.

Tikrasis tradicinis „clafoutis“ yra ruošimas su tamsiomis vyšniomis, o šios būtinai turi būti su kauliukais. Sakoma, kad jeigu yra naudojamos vyšnios be kauliukų, „clafoutis“ netenka dalies savo skonio. Priežastis, kodėl tradiciname „clafoutis“ naudojamos būtent vyšnios, yra labai paprasta: Limuzeno regionas garsėja ypač gausiu vyšnių derliumi.

Šiandien šį desertą šeimininkės visame pasaulyje gardina tiek įvairiomis uogomis, tiek įvairiais vaisiais. Vasarą verta rinktis sezonines uogas bei vaisius ir desertą gardinti mėlynėmis, šilauogėmis, gervuogėmis, slyvomis, spanguolėmis, juodaisiais serbertais, avietėmis, braškėmis, nektarinais, persikais, kriaušėmis. Žiemą „clafoutis“ populiariausia ruošti su skiltelėmis pjaustytais obuoliais. Taip pat „clafoutis“ tešla dažnai yra gardinama citrinų žievelėmis, šokoladu, cinamonu, vanilės ekstraktu ar kitais natūraliais kvapikliais bei papildomais skoniais. Nors visais atvejais kalbėtume apie tą patį desertą, iš tikrųjų, vyšnias pakeitus kitais vaisiais ar uogomis, desertas turėtų būti vadinamas ir kitu pavadinimu: „flaugnarde“. Vis tik pasaulyje plačiau naudojamas ir visiems lengvai suprantamas yra „clafoutis“ pavadinimas, kad ir kokie priedai jam ruošti yra naudojami.

Šis desertas, „clafoutis“, dažniausiai yra patiekiamas šiltas, tačiau gali būti patiektas ir karštas, kambario temperatūros ar šaltas. Prieš patiekiant, tradiciškai yra apibarstomas milteliniu cukrumi. Kartais patiekiamas ir valgomas tiesiai iš indo ar indelių, kuriuose buvo kepamas, o kartais – supjaustomas trikampio formos gabalėliais ir išdalinamas į lėkšteles.

„Clafoutis“ yra itin paprastai paruošiamas desertas – paruošti jam užteks keliolikos minučių, o tuomet beliks pašauti į orkaitę ir palaukti dar pusvalandį – todėl puikiai tinka tiek vėlyviams savaitgalio pusryčiams, tiek saldžiam ir tingiam popietės desertui. Be to, praktiškosios šeimininkės tikriausiai netruks pastebėti, kad tai – vienas iš itin universalių desertų, kurį drąsiai galima pasitelkti į pagalbą, siekiant „išgelbėti“ šaldytuve per ilgai užsistovėjusią saują uogų ar vaisių.

Skonis: 10/10. Jei nerenkate žodžių kišenėje ir maisto skonį dažniausiai apibūdinate vienu iš trijų žodžių – skanu, normaliai arba neskanu – tikriausiai šį patiekalą pavadinsite saldžiu omletu su šilauogėmis. Ir iš esmės tai bus visai netoli tiesos… „Clafoutis“ tikrai primena omletą, tačiau pačia geriausia šio žodžio reikšme bei prasme. Jis minkštas, purus ir lengvas, tirpstantis burnoje ir maloniai saldžiarūgštis dėl šilauogių. Gaminkite su įvairiausiomis, mėgstamiausiomis uogomis ar vaisiais – neabejoju, jis vis tiek bus puikus!

Sudėtingumas: nieko labai sudėtingo.

Receptas ir tekstas publikuotas internetiniame portale Ji24.lt

Šilauogių „clafoutis“

Print
Serves: 2 Prep Time: 20 min. Cooking Time: 35-40 min. 35-40 min.
Nutrition facts: 200 calories 20 grams fat
Rating: 5.0/5
( 1 voted )

Ingredients

  • 2 valg. š. sviesto
  • ½ puodelio (100 g) cukraus
  • 3 dideli kiaušiniai
  • 1/3 puodelio (85 g) grietinėlės
  • ½ puodelio (125 ml) pieno
  • 1 citrinos tarkuota žievelė
  • ½ puodelio (70 g) miltų
  • žiupsnelis druskos
  • kelios saujos (apie 180 g) šilauogių (arba kitų mėgstamų uogų: vyšnių, mėlynių, aviečių, gervuogių, braškių ir kt.)
  • sauja miltelinio cukraus apibarstymui

Instructions

Įkaitinkite orkaitę iki 180 ºC temperatūros. Paruoškite du 16 cm skersmens arba vieną 24 cm dydžio kepimo indą. Tolygiai ištepkite sviestu jo dugną ir sieneles.

Dubenyje elektriniu plaktuvu išplakite cukrų ir kiaušinius iki purios masės. Plakite apie 3 minutes. Supilkite grietinėlę, pieną, suberkite citrinos žievelę ir išmaišykite iki vientisos masės.

Kitame dubenyje sumaišykite miltus ir žiupsnelį druskos. Šį mišinį supilkite į kiaušinių ir kitų produktų plakinį. Gerai išplakite – masė turi būti visiškai lygi ir vientisa.

Ant paruošto kepimo indo dugno suberkite uogas. Jos turi pasiskirstyti vienu nestoru sluoksniu.

Tuomet supilkite paruoštą tešlą į kepimo indą ant uogų, paskleiskite ją tolygiai.

Kepkite įkaitintoje orkaitėje apie 35-40 minučių, kol masė sutvirtės ir paviršius gražiai apskrus. Išimkite indą iš orkaitės ir šiek tiek atvėsinkite. Apibarstykite milteliniu cukrumi ir patiekite nedelsiant, dar šiltą.

citrinosgrietinėlėkiaušiniaipyragasšilauogėsuogos
8 komentarai
2
Facebook Twitter Google + Pinterest
Asta

ankstesnis įrašas
Citrinų kvadratėliai
kitas įrašas
Obuolių pyragėliai

REKLAMA

You may also like

Moliūginiai keksiukai

Avižinių dribsnių blynai su obuoliais

Mėsainiai su jautiena ir karamelizuotais svogūnais

Obuolių pyragėliai

Imbieriniai sausainiai

Sviestinis keksas su šokolado gabaliukais

REKLAMA

KARŠTIEJI PATIEKALAI

Bulvių armonikėlės (Hasselback potatoes) su grietine ir silke

Takai (tacos) su juodosiomis pupelėmis ir keptais moliūgais

Žiedinių kopūstų pyragas

MAMOS DIENORAŠTIS // Spaghetti su cukinijomis ir avokadais

Pyragas su burokėlių ir vištienos įdaru

Šilkiniai bulvių kukuliukai su voveraičių padažu

REKLAMA

SALDUMYNAI

Obuolių pyragas

Naminiai ledai traškiuose vafliuose

Marokietiški sviestiniai sausainiai su sezamo sėklomis

Kondensuoto pieno keksas

Galetė su obuoliais ir karamele

Naminių ledų suvožtiniai su braškėmis

REKLAMA

PIETŪS DĖŽUTĖJE

ŠOKOLADAS KALĖDOMS // Šokoladinės eglutės

SUSIDRAUGAUTI SU MAISTU // Bolivinės balandos salotos su...

Ispaniškas omletas su bulvėmis ir kumpiu | Tortilla...

PASISLĖPTI PO KAUKE // Pertepti imbieriniai sausainiai

NES MAN SKANU // Grikiai su daržovėmis

(NE)TURĖTI LAIKO // Saldžiųjų bulvių, vištienos ir bolivinės...

8 komentarai

Vytenis 28 Rgp ’13 - 8:14 am

ir vėl ir vėl, šilauogių sezonas jau baigėsi 🙁 Kaip gi dabar išmėginti receptą? 🙂

Reply
Asta 29 Rgp ’13 - 10:00 am

Vyteni, tikrai dar nesibaigė 🙂 Pas mus pačius sodyboje dar jų yra, o ir turguose pas ne vieną ir ne pas penkis prekeivius dar šiandien mačiau 😉

Reply
Rasa 28 Rgp ’13 - 5:06 pm

O kokio riebumo turi būti grietinėlė?

Reply
Asta 29 Rgp ’13 - 10:01 am

Rasa, naudojau 35 proc., bet galima ir liesesnę naudoti 😉

Reply
Ilona 29 Rgp ’13 - 8:49 pm

Man jis taip gražiai iškilo, o kai atidariau orkaite, labai sukrito… skoniui tai nepakenke… bet tas purumas dingo.
o įmanoma iškept , kad nesukristų? Ką blogai padariau?

Reply
Asta 16 Rgs ’13 - 12:10 pm

Ilona, didelis temperatūrų skirtumas ir lemia tai, kad kepinys šiek tiek sukrenta. Galima bandyti šiek tiek palaikyti tik truputį pravertoje orkaitėje, ir tik tada – išimti į kambario temperatūrą.

Reply
uogos 1 Rgs ’13 - 4:46 pm

kuo galeciau pakeisti grietinele? neturiu jos, o noriu issikepti..

Reply
Asta 16 Rgs ’13 - 12:11 pm

Manau, kad su atsakymu ateinu per vėlai; gal jau ir grietinėlės namie atsirado? 🙂 Bet gal pravers ateičiai: grietinėlę galima keisti pienu 😉

Reply

Komentuokite Atšaukti

APIE MANE

APIE MANE

Sveiki! Esu Asta, maisto tinklaraštininkė ir fotografė, kalnų ir kelionių mylėtoja. „Saulėtoje virtuvėje” dalijuosi receptais, kasdienybės istorijomis ir kelionių fotoreportažais. Savo pasakojimais tikiuosi įkvėpti gaminti, ragauti, keliauti ir atrasti saulėtą nuotaiką mažose akimirkose.

BENDRAUKIME

Facebook Instagram Pinterest

Saulėta virtuvė: SALDUMYNŲ KNYGA

Promotion Image

POPULIARIAUSI

  • 1

    Vištienos, moliūgų ir perlinių kruopų troškinys

    19 Spa ’26
  • 2

    Sausainiai „Skarelės“ su obuoliais

    30 Kov ’22
  • 3

    Tortas „Raffaello“

    3 Spa ’09
  • 4

    Trupininis pyragas su varške ir uogiene

    4 Geg ’23
  • 5

    Tobulas varškės apkepas (II)

    11 Kov ’13
  • 6

    Virti varškėtukai

    26 Lap ’23

KELIONĖS

Promotion Image

Kategorijos

  • GĖRIMAI (40)
    • Alkoholiniai gėrimai (2)
    • Karštieji gėrimai (9)
    • Šaltieji gėrimai (29)
  • KALĖDŲ RECEPTAI (98)
  • KARŠTIEJI PATIEKALAI (397)
    • Apkepai (55)
    • Blynai (34)
    • Bulvių patiekalai (53)
    • Daržovių patiekalai (139)
    • Grybų patiekalai (19)
    • Kruopų patiekalai (52)
    • Makaronų patiekalai (31)
    • Mėsos patiekalai (114)
    • Miltiniai patiekalai (28)
    • Nesaldūs pyragai (33)
    • Troškiniai (22)
    • Varškės patiekalai (49)
    • Žuvis (57)
  • KELIONĖS (42)
  • LENGVI KĄSNELIAI (402)
    • Blynai ir vafliai (57)
    • Duona (26)
    • Karštieji užkandžiai (66)
    • Košės (27)
    • Pusryčiai (189)
    • Salotos (77)
    • Šaltieji užkandžiai (102)
    • Sumuštiniai (55)
  • MAISTAS GAMTOJE (38)
  • PASAULIO SKONIAI (62)
  • PIETŪS DĖŽUTĖJE (31)
  • SALDUMYNAI (727)
    • Bandelės (49)
    • Be orkaitės (153)
    • Desertai indeliuose (109)
    • Keksai, keksiukai (114)
    • Ledai (21)
    • Pyragai (175)
    • Pyragėliai (51)
    • Saldainiai (19)
    • Sausainiai (84)
    • Tortai (133)
  • SRIUBOS (43)
  • VALGOMOS DOVANOS (40)
  • ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO (36)
  • ŽODŽIŲ LIETUS (29)
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Email

Grįžti į puslapio viršų